TELL ５キロ

17:32、第６位、
超雨
また書こうと思います。

記事文

チューリッヒマラソン大会でアッフォルテルンアンザイガという新聞に記事文がありました。ドイツ語ですけれども、通訳はまた今度です。


本当の記事文、シュナイダーさんが書いてくれました。

Herausforderung Marathon wird immer populärer

81 Ämtlerinnen und Ämtler am Zürich Marathon

Nicht weniger als 16 Ämtlerinnen und 65 Ämtler haben am Zürich Marathon vom vergangenen Sonntag das Ziel erreicht. Ob man unter drei Stunden läuft oder ob man die zulässige Laufzeit von 5:30 ausschöpft – anstrengend ist der Lauf auf 42.195 Kilometer Asphalt immer.

von Bernhard Schneider

Sieht man von der Spitze der Profis ab: Ein Marathon ist vor allem ein Kampf mit sich selbst. Massstab sind die Ziele, die man sich zuvor persönlich gesetzt hat. Auf den ersten Kilometern muss man die Beine zügeln, sie laufen wie von selbst. Nach 30, 35 Kilometern das Gegenteil: Der Kopf möchte es gerne schneller haben, doch die Beine verweigern die Umsetzung dieses Wunsches. Auf dem 42. Kilometer dann die erstaunliche Feststellung, dass es mit dem Ziel vor Augen plötzlich doch wieder rascher geht. Und nach dem Lauf, wenn die Spannung gelöst ist, hinken die Läuferinnen und Läufer, die eben noch im Schlussspurt spritzig und frisch gewirkt haben, mühevoll über die Passerelle, mit dem Glücksgefühl im Bauch, sich selbst überwunden zu haben.

In diesem Jahr stammten am Zürich Marathon nicht nur besonders viele Läuferinnen und Läufer aus dem Bezirk Affoltern, auch die Resultate waren ausgezeichnet. Beat Blättler, Christian Sommer, Dominique Ferrat und Andreas Gaussmann erreichten durchschnittliche Kilometer-Zeiten von teils deutlich unter vier Minuten, weitere 24 befanden sich mit weniger als fünf Minuten pro Kilometer noch immer im vorderen Drittel des ganzen Feldes.

Verblüffende Steigerung

Hinter dem Bonstetter Spitzenläufer Beat Blättler erreichte der 25-jährige Informatiker Christian Sommer aus Ottenbach als 63. overall und 10. seiner Kategorie ein ebenso erfreuliches wie verblüffendes Spitzenresultat, hat er sich doch gegenüber dem Vorjahr um nicht weniger als eine halbe Stunde verbessert. Seinen ersten Marathon lief Sommer vor zwei Jahren in Zürich in der guten Zeit von 3:27. Nach Abschluss seines Studiums an der ETH Zürich zog er nach Tokyo um, wo er seine Dissertation über Algorithmen schreibt.

Laufsport ist in Japan sehr beliebt, so haben sich über 100 000 Läufer für einen der 30 000 Startplätze am Tokyo Marathon beworben. Und wer nicht selbst läuft, schaut zu: Der prestigeträchtige Staffelwettkampf von zwanzig Universitätsmannschaften, Hakone Ekiden, lockt Millionen von Japanerinnen und Japanern vor den Fernseher. Einer der populärsten Schweizer in Japan ist Viktor Röthlin, spätestens seit seinem Sieg in Tokyo.

Online-Beratung von Viktor Röthlin

Christian Sommer hat sich in Tokyo einem Laufclub angeschlossen. Mit Erfolg: Bereits im vergangenen Jahr hat er sich mit 3:12 beim Zürich Marathon um eine Viertelstunde gesteigert. «Am meisten beeindruckt haben mich auf der Strecke nach Meilen die besten Amateure, die uns kurz hinter den Profis entgegen gelaufen sind, ebenfalls bereits auf dem Rückweg. Ich setzte mir zum Ziel, es ebenfalls in diese Gruppe zu schaffen.» Sommer hat das Training auf über 100 Laufkilometer pro Woche gesteigert, ist in Japan zwei Marathons gelaufen und stellt die Trainingspläne mit Hilfe der Online-Beratung von Viktor Röthlin zusammen. In den nächsten zwei Jahren, in welchen er noch in Japan studiert, will er so weiter trainieren und weiterhin um den Kaiserpalast im Zentrum von Tokyo herum seine Runden drehen oder in Ottenbach, in der schönen Natur unserer Region. Ein Blick auf die Zwischenzeiten zeigt, dass Sommer bereits so regelmässig wie ein Routinier läuft: Die Zeiten für jeweils ein Viertel der Strecke liegen zwischen 39:55 und 41:39, entsprechend hat er seine Position im Klassement von Zwischenzeit zu Zwischenzeit verbessert. Man darf auf seine weitere Entwicklung gespannt sein.

チューリッヒマラソン大会

今日、スイスのチューリッヒでマラソン大会で参加して頑張って素晴らしい天気もあったし、家族から良い応援もあったし、自己ベストも出来たし、だから大体満足です。予定が2時間40分でしたので5キロ19分で走ってみました、ハーフまで全然大丈夫でしたが、やはりだんだん遅くなってしまいました。結局フィニシュまで2時間42分45秒掛かりました。

スプリット　（公）
３９：５５　０：３９：５５　4分の1
４０：０７　１：２０：０３　ハーフ
４１：０２　２：０１：０５　4分の3
４１：３９　２：４２：４５　フィニシュ













スプリット　（自分の時計）
１８：５７　5キロ
１８：５９　10キロ
１８：５２　15キロ
１９：０５　20キロ
０４：１３　ハーフ
１５：０７　25キロ
１９：２８　30キロ
１９：２１　35キロ
１９：５５　40キロ
０８：４９　フィニシュ

千キロ

今朝の練習も数えると今年千キロも走りました。これからも頑張ろうと思います。

やった！

結局東京マラソンの結果貰ってネットタイム見て満足です。
2:49:58、ギリギリ

今チューリッヒマラソン大会の準備ですけれども足も体も東京マラソンの後でまだ百パー元気ではないんです。傷痍（炎症）が終わりそうですが足まだ疲れてそうです。長い練習まだ結構大変です。
一週間の練習は13キロ、96キロ、108キロ、115キロでした。

テレビ

今日（日本語勉強のために(^_-)）阿部さんがテレビを渡してくれました。運輸は地下鉄でして結構面白かったですよ。阿部さんもお疲れ様でした。
テレビは日本人に結構大切だそうですよね。見ないと分からないかも知れません。これから勉強もっと頑張って日本も日本語も分かるようになりたいと思います。

東京マラソン

どうもありがとうございました、声援本当に素晴らしかったですよ、さっすが日本人と思います。
ギリギリ自己ベスト走れて満足ですけれども膝も足首も痛いときにフルマラソンを走るのはあまり良くなかったかも知れません。
非公式の結果は2時間50分17秒、私の時計なら2時間49分56秒でした。
スプリットに付いて、
道程　　非公式　　　自分の時計
　５　　２０：００　１９：３９
１０　　２０：３４　２０：３３　（1分くらいお手洗い）
１５　　１９：４２　１９：４２
２０　　１９：５３　１９：５２
ハーフ　　　　　　　０４：２５
２５　　２０：１１　１５：４６
３０　　２０：５４　２０：５４　（靴抜いた）
３５　　２０：１３　２０：１２
４０　　２０：１１　２０：１１
フル　　０８：３９　０８：３９
フィニシュを見たい方は日本テレビのページでゼッケン番号を書いてゲート選んで下さい（私のは24181、右）。

ちなみに、ロスリンさん（2時間07分23秒で勝ったスイス人）におめでとうございます！（フィニシュのビデオを見たかったら2、左を選んで下さい）

マラソンの前：パディ、ヨアッヒム、私、









スタートで：私、スティーブ、









後ろで捜したら。。。









38か39キロくらい、頑張る中









他の写真